‘เรื่องอื้อฉาว blackface ที่เขย่ามหาวิทยาลัยของฉัน’

‘The blackface scandal that rocked my campus’

Members of the Lambda Chi Alpha fraternity at Cal Poly posing as Mexican gangsters

‘เรื่องอื้อฉาว blackface ที่เขย่ามหาวิทยาลัยของฉัน’
คือวันจันทร์ที่ 9 เมษายน 2018 นักศึกษาในวิทยาเขตทั้งหมดต่างพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้น ภาพถ่ายของนักศึกษาธุรกิจเกษตร Kyler Watkins ที่มีใบหน้าเป็นสีดำนำมาซึ่งการขอโทษอย่างรวดเร็วจากภราดรภาพ – Lambda Chi Alpha – ที่จัดงานเลี้ยง
คำแถลงระบุว่ามีการจัดกิจกรรมซึ่งทีมต่างๆ จะถูกแสดงด้วยสี โดยมีนักเรียนคนหนึ่งใช้ blackface เพื่อแสดงว่าเขาอยู่ในทีมสีดำ
“เรารู้สึกเสียใจอย่างยิ่งและอับอายที่ไม่ได้รับรู้ถึงผลกระทบทางเชื้อชาติที่เกิดขึ้น” รายงานกล่าว “แม้ว่าเราจะไม่ใช่ความตั้งใจของเราที่จะกระตุ้นความตึงเครียดทางเชื้อชาติ แต่เราเข้าใจดีถึงผลกระทบด้านลบที่ภาพนี้มีอยู่กับเพื่อนของเรา”
แต่แล้วกลับกลายเป็นว่ามีรูปถ่ายที่สอง ซึ่งแสดงให้เห็นสมาชิกคนอื่นๆ ในกลุ่มภราดรภาพวางตัวเป็นพวกอันธพาลชาวเม็กซิกัน พวกเขามีข้อความต่อต้านการย้ายถิ่นฐานที่เหยียดผิวบนแขนของพวกเขาขณะที่พวกเขาแสดงป้ายแก๊งปลอม สวมกางเกงยีนส์หลวม ๆ สร้อยคอทองคำและผ้าพันคอ
เนื่องจากมีผู้ประท้วงเกือบ 400 คนเดินขบวนไปทั่วมหาวิทยาลัย ฉันเห็นกลุ่มผู้ประท้วงกลุ่มเล็กๆ เยาะเย้ยจากข้างสนาม พวกเขาไม่ประสงค์ออกนาม แต่มีคนหนึ่งบอกฉันว่าการประท้วงเกินสัดส่วน เขากล่าวว่า Kyler Watkins ไม่ควรถูกลงโทษ: “ไม่ใช่ว่าเขาไม่ได้ตั้งใจและโพสต์เนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องนี้เพื่อทำให้คนอื่นขุ่นเคือง มันเป็นเพียงทางเลือกส่วนตัวเช่นเขากำลังดื่มในงานปาร์ตี้ คุณรู้ไหม”
มีภราดรภาพ 19 แห่งที่ Cal Poly และชมรม 17 แห่ง ซึ่งเทียบเท่ากับเพศหญิง ทั้งหมดมีชื่อที่ดึงมาจากอักษรกรีก ประมาณหนึ่งในสี่ของนักเรียนเป็นสมาชิก บ้านแลมบ์ดา ชิ อัลฟ่าตั้งอยู่ในพื้นที่กว้างใหญ่ที่ทอดยาวจากถนน ชื่อของมันถูกสกัดเป็นแผ่นคอนกรีตที่ตั้งอยู่ตรงตีนรถ ถัดจากธงชาติอเมริกา แต่วันนี้ผ้าใบกันน้ำสีฟ้าปิดป้าย และบ้านดูเหมือนจะปิดตัวลง มหาวิทยาลัยและองค์กรแห่งชาติ Lambda Chi Alpha ได้วางบทของสมาคมเกี่ยวกับ “การระงับการทดลองใช้” ซึ่งจำกัดกิจกรรมของมหาวิทยาลัย
ฉันถ่ายทอดสดการประชุมนักศึกษาที่แน่นขนัดในตอนเย็น โดยมีการเรียกร้องให้ไล่ไคเลอร์ วัตกินส์ออก Erica Green นักศึกษาผิวดำกล่าวว่าภาพถ่ายเป็นเครื่องพิสูจน์ว่าเธอไม่ได้รับการต้อนรับในวิทยาเขตของเธอเอง “เมื่อฉันเห็นภาพนั้น มันค่อนข้างยากเมื่อทุกชีวิตของคุณที่คุณบอกว่าผิวของคุณน่าเกลียด คุณรู้ไหม คุณดูสกปรก ยิ่งฉันคิดถึงมันก็ไม่ทำให้ฉันรู้สึกว่าวิทยาเขตนี้ ต้องการคนอย่างฉันที่นี่” เธอต้องการให้สมาชิกของภราดรได้รับคำสั่งให้ดำเนินโครงการบริการชุมชนในชุมชนชนกลุ่มน้อยให้เสร็จสิ้น “ดังนั้นพวกเขาจึงเข้าใจอย่างตรงไปตรงมาว่าสำหรับพวกเขาเป็นอย่างไร”
สิ่งหนึ่งที่คุณควรรู้เกี่ยวกับ Cal Poly คือจากนักเรียน 22,000 คน มีนักเรียนเพียง 166 คนเท่านั้นที่เป็นคนผิวสี เป็นเพียงเศษเสี้ยวเล็กๆ มีนักเรียนเช่นฉันที่มาจากพื้นเพชาวเอเชียมากขึ้น ฉันถูกรับเลี้ยงเป็นทารกจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าในประเทศจีนและเติบโตในคอนเนตทิคัตก่อนที่จะย้ายไปเรียนที่แคลิฟอร์เนียในแคลิฟอร์เนีย อย่างไรก็ตาม ฉันตระหนักดีว่าการนั่งขัดแย้งกับกระแสหลักเล็กน้อยเป็นอย่างไร
Monique Ejenuko ซึ่งพ่อแม่ของเธอมาจากไนจีเรีย บอกฉันว่าในปีของเธอมีนักเรียนประมาณ 40 คนเท่านั้นที่เป็นคนผิวดำ ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่กลับบ้านเกิดในวันแรกของเธอจริงๆ “ฉันแค่มองไปรอบ ๆ และฉันก็เป็นเพียงหยดเดียวของความมืดในหอประชุมทั้งหมดนั้น และฉันเกือบจะร้องไห้” เธอบอกฉัน “ฉันแบบ – ‘โอ้พระเจ้า นี่มันล้นหลาม ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวเหลือเกิน”
ฉันคุยกับศ.เอลิซาเบธ ไซน์ เกี่ยวกับประวัติคนผิวดำ เธอมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีเหยียดผิวย้อนหลังไปถึงการแสดงดนตรีของศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20
นักแสดงตลกผิวขาวจะสวมชุดสีดำและล้อเลียนคนผิวดำอย่างเกียจคร้านและโง่เขลา ก่อให้เกิดภาพเหมารวมของ เธอกล่าวว่าการแสดงของนักร้อง Blackface เป็นวิธีการประสานวัฒนธรรมของอำนาจสูงสุดสีขาวและลำดับชั้นทางเชื้อชาติ
ในการขอโทษต่อหนังสือพิมพ์ของนักศึกษา มัสแตง นิวส์ ไคเลอร์ วัตกินส์ กล่าวว่าการกระทำของเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ “การเหยียดเชื้อชาติและการเลือกปฏิบัติ” และเขาไม่ทราบถึงประวัติศาสตร์นี้ “เมื่อฉันตื่นเช้าวันอาทิตย์เพื่อเรียนรู้ว่า ‘หน้าดำ’ มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์
ในไม่ช้า ทางอินเทอร์เน็ต ฉันอ่านเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวอีกเรื่องที่มหาวิทยาลัยซีราคิวส์ในนิวยอร์ก ที่ซึ่งภราดรภาพถูกระงับเนื่องจากวิดีโอเหยียดผิวที่แสดงสมาชิกที่เลียนแบบกิจกรรมทางเพศและการใช้ถ้อยคำเหยียดหยามทางเชื้อชาติสำหรับคนผิวดำ ชาวยิว และชาวฮิสแปนิก ขอให้สมาชิกให้คำมั่นว่าจะมีความเกลียดชังในใจต่อ “แอฟริกัน-อเมริกัน ฮิสแปนิก และยิว” เสมอ บุคคลหนึ่งในวิดีโอบอกชาวยิวให้ “ไปอาบน้ำ” ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงห้องแก๊ส
ศ.ไซน์รู้สึกว่าภูมิทัศน์ทางการเมืองที่มีการแบ่งขั้วในปัจจุบันอาจอธิบายได้ว่าทำไมการแพร่ระบาดของการแบ่งแยกเชื้อชาติจึงอยู่ในหัวข้อข่าวอีกครั้ง
วันรุ่งขึ้น ผู้จัดประชุมนักศึกษาวันจันทร์ เลลานี เฮมมิงส์ พัลเลย์ นักศึกษาชาติพันธุ์ศึกษา ถูกทารุณกรรมด้วยวาจาขณะที่เธอยืนถือโทรโข่งบนสนามหญ้าของมหาวิทยาลัย

เขาเป็นชายผิวขาวสูงและเดินมาหาฉันและตะโกนคำว่า N ต่อหน้าฉัน จากนั้นเขาก็เดินต่อไปราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น” เธอกล่าว “งานมากมายที่ฉันทำในมหาวิทยาลัยนี้ตั้งเป้ามาที่ฉัน .”
และการประท้วงและ counterprotests ดำเนินการต่อไป.
เมื่อถึงจุดหนึ่งใบปลิวที่โพสต์ในทางเดินของแผนกธุรกิจการเกษตรอ้างว่าคนดำเป็นสายพันธุ์ย่อย – การ. เชื้อชาติด้อยกว่าคนผิวขาวบางคนแสดงแผนที่ของโลกที่เชื่อมต่อโทนสีผิวจะ IQ และ ต่อเหตุการณ์การข่มขืนและฆาตกรรม
ในวันพฤหัสบดี ศาสตราจารย์เจฟฟรีย์ อาร์มสตรอง ประธาน Cal Poly ได้เปิดเวทีสนทนา โดยมีนักศึกษาประมาณ 1,000 คนเข้าร่วม เขาประณามเหตุการณ์หน้าดำ แต่บอกว่าไม่ควรขับไล่ Kyler Watkins “นั่นน่าจะได้รับการปกป้องโดยเสรีภาพในการพูดและเสรีภาพในการแสดงออก” เขากล่าว “ถ้านักศึกษาเดินไปรอบๆ ในมหาวิทยาลัยโดยที่หน้าเป็นสีดำ พวกเขาก็ทำได้”
เขาปฏิเสธคำขอสัมภาษณ์ของฉัน เช่นเดียวกับหัวหน้าสำนักงานความหลากหลายและการรวมกลุ่มของมหาวิทยาลัย แต่ Prof. Brian Kennelly จากแผนกภาษาและวัฒนธรรมโลกเห็นด้วย นี่คือวิธีที่การสนทนาของเราดำเนินไป อันดับแรก ฉันถาม เขาเชื่อว่าควรขับไล่ Kyler Watkins หรือไม่?
ฉันไม่.
ทำไมถึงเป็นอย่างนั้น?
เขาไม่ได้ทำอะไรผิดกฎหมาย
แม้ว่าเขาจะทำอะไรบางอย่างที่ทำร้ายนักเรียนจำนวนมากในวิทยาเขตนี้?
เขาไม่ได้ทำอะไรผิดกฎหมาย
และนั่นคือ… เหตุผลเดียวเหรอ?
นั่นเป็นเหตุผลที่จะไม่ขับไล่เขา
จากนั้นเราจะหารือเกี่ยวกับการสนับสนุนของเขาสำหรับแนวคิดในการเชิญนักโต้เถียง Milo Yiannopoulos ให้มาพูดในมหาวิทยาลัย แม้ว่าจะมีการเชื่อมโยงของ Yiannopoulos กับ supremacists ผิวขาวและการตัดสินใจของ Twitter ให้ปิดบัญชีของเขาเนื่องจากการเหยียดเชื้อชาติและการแบ่งแยกเพศของเขา
คุณคิดว่าเหตุใดจึงควรอนุญาตให้ใช้คำที่แสดงความเกลียดชัง
ฉันเชื่ออย่างแรงกล้าว่าคำพูดไม่ควรถูกเซ็นเซอร์
แม้จะเกลียดชังและทำร้าย…
อย่างแน่นอน ทั้งๆ ที่ และนั่นเป็นสถานการณ์ที่ยากลำบากที่เราพบว่าตัวเองอยู่ในสหรัฐอเมริกา คำพูดที่น่ารังเกียจที่สุด คำพูดที่แสดงความเกลียดชังที่สุดคือคำพูดที่ต้องได้รับการปกป้อง
ทำไมคุณถึงเชื่ออย่างนั้น?
มันอยู่ในรัฐธรรมนูญ
ในวันอังคารที่ 17 เมษายน เก้าวันหลังจากที่มีภาพปรากฎ ทางมหาวิทยาลัยได้ประกาศระงับสมาคมและชมรมทั้งหมด ไม่เพียงแต่ภาพหน้าดำเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาพถ่ายที่ไม่ละเอียดอ่อนทางเชื้อชาติอีกภาพที่ถ่ายที่งาน Sigma Nu fraternity เมื่อหลายสัปดาห์ก่อน และยังมีภาพอื่นๆ เกี่ยวกับเชื้อชาติอีกด้วย เหตุการณ์ที่ถูกตั้งข้อหา การล่วงละเมิดทางเพศ และการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
ในวันเดียวกันนั้นเอง N-word ถูกเขียนขึ้นในห้องน้ำในแผนกธุรกิจการเกษตร และโปสเตอร์เกี่ยวกับความสำคัญของความหลากหลายก็ถูกฟันด้วยมีด
เจ็ดเดือนต่อมาปีการศึกษาใหม่กำลังดำเนินไป นักเรียนใหม่ทุกคนเข้าร่วมเซสชั่นความหลากหลายภาคบังคับในช่วงสัปดาห์ต้อนรับ ยกเลิกการระงับสมาคมและชมรมแล้ว
แต่พวกเราที่ได้เห็นเหตุการณ์ในฤดูใบไม้ผลิที่แล้วไม่มีใครลืมมันไป ฉันจำการประท้วงเงียบเมื่อวันที่ 14 เมษายน เมื่อทุกคนใส่ชุดดำ บางคนมีเทปปิดปาก มันเป็นพลัง ฉันรู้สึกหนาวสั่น ฉันอยากจะร้องไห้ ฉันรู้สึกขนลุก ขนขึ้นบนผิวหนังของฉันอย่างแท้จริง ในช่วงสี่ปีที่ Cal Poly ฉันไม่เคยได้เห็นความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในหมู่บุคคลที่จะไม่ยืนหยัดเพื่อความลามกอนาจารของมนุษย์และการเหยียดเชื้อชาติ
แต่ในวันนั้นเอง กลุ่มเด็กนักเรียนแอฟริกันอเมริกันประมาณ 50 คนเดินผ่านไปพร้อมกับพ่อแม่และครูของพวกเขา พวกเขามาจากเครือข่ายโรงเรียนเช่าเหมาลำสาธารณะที่เน้นการปิดช่องว่างความสำเร็จของชาวแอฟริกันอเมริกัน คณะวิทยาศาสตร์และคณิตศาสตร์ของ Cal Poly ได้ช่วยออกแบบหลักสูตรของโรงเรียนและการจัดทัวร์ในวิทยาเขตเป็นประจำเพื่อช่วยเตือนเยาวชนให้นึกถึงเป้าหมายการศึกษาของพวกเขา
“นั่นเป็นเกมที่ยาวนาน” มาร์กาเร็ต ฟอร์จูน ผู้ดูแลโรงเรียนกล่าว “มันอาจจะไม่ได้รับความสนใจมากเท่ากับเด็กหนุ่มหน้าดำ แต่มันเป็นสิ่งที่มหาวิทยาลัยกำลังทำเพราะพวกเขาตระหนักดีว่าความหลากหลายนั้นสำคัญ และฉันหวังว่าสิ่งนี้จะไม่หายไป”

Leave a comment

Your email address will not be published.