ผู้หญิง 100 คน: เล่นเป็นแม่กับลูกแก๊งเอลซัลวาดอร์ ตอนที่ 2

100 Women: Playing mother to El Salvador’s gang children วันรุ่งขึ้น เธอได้รับโทรศัพท์ “มันเป็นผู้ชาย เขาบอกว่าตอนนี้ฉันดูแลอันเดรส” เธอกล่าว “ถ้าเกิดอะไรขึ้นกับเขา เรื่องเลวร้ายจะเกิดขึ้นกับฉัน เขาบอกว่าเขารู้จักครอบครัวของฉัน การแก้แค้นจะเป็นเรื่องง่าย” “คุณรู้ไหมว่าคุณกำลังพูดกับใครอยู่ ผู้ชายคนนั้นแนะนำตัวเองหรือเปล่า” ฉันถาม. “เขาไม่จำเป็นต้องทำ” มาเรียกล่าว “เธอรู้แค่ว่าเขาเป็นใคร คุณได้ยินเสียงพวกเขาก็พอแล้ว มันช่างน่ากลัว มันคือ ‘พวกเขา’ และ ‘พวกเรา’ เสมอ พวกเขารู้ว่าพวกเขาสามารถทำร้ายฉันได้อย่างไร มีหลายครั้งที่พวกเขาจะไม่โทรมาและไม่พูดอะไรเลย แค่หายใจแรงๆ ตามสายเพื่อเตือนคุณว่าสัตว์ร้ายนั้นอยู่ใกล้ ๆ ” ตลอดเวลาที่เธอดูแล Andres, เพียงครั้งเดียวที่มีผู้หญิงโทรมาสอบถามเกี่ยวกับเด็กชาย การโทรถูกตัดออก “อาจเป็นแม่ของเขา ฉันคิดว่าพ่อแม่ทั้งสองติดคุก” มาเรียกล่าว เธอมีลูกแล้ว และมันไม่ง่ายสำหรับเธอ “แม่ของฉันกำลังสวดอ้อนวอนเพื่อเรา” เธอกล่าว “เธออยากช่วยแต่ทำอะไรไม่ได้มาก เธอบอกให้ฉันยอมรับความจริงแล้วถือซะว่าเป็นพร มีเพียงเธอและน้องชายของฉันเท่านั้นที่รู้ว่าจริงๆ แล้ว Andres มาจากไหน “ฉันชอบเด็กคนนี้… Continue reading ผู้หญิง 100 คน: เล่นเป็นแม่กับลูกแก๊งเอลซัลวาดอร์ ตอนที่ 2

ผู้หญิง 100 คน: เล่นเป็นแม่กับลูกแก๊งของเอลซัลวาดอร์ ตอนที่ 1

100 Women: Playing mother to El Salvador’s gang children ผู้หญิง 100 คน: เล่นเป็นแม่กับลูกแก๊งของเอลซัลวาดอร์ เสียงเคาะประตูอย่างไม่คาดคิดทำให้ Damary กลายเป็นแม่คนใหม่ทันที เย็นวันหนึ่ง เธอกำลังทานอาหารเย็นที่หน้าโทรทัศน์ มีแขกมาที่บ้านของเธอ เด็กสาววัย 23 ปีวางชามถั่วของเธอแล้วรีบไปเปิดประตูหน้า Damary ยืนอยู่ตรงนั้น พบชายคนหนึ่งที่เป็นสมาชิกแก๊ง กำลังอุ้มทารกที่ห่อด้วยผ้าขี้ริ้วสีเขียว ตัวเขาเองก็เกือบจะยังเป็นเด็กอยู่เลย ซึ่งเพิ่งจะอายุเพียง 16 ปีเท่านั้น ผอมและดำขำ เขาส่งโทรศัพท์ให้ Damary: “มีคนต้องการคุยกับคุณ” อีกด้านหนึ่ง เธอจำเสียงของสมาชิกแก๊งในท้องที่ ซึ่งถูกจำคุกเมื่อไม่ถึงหนึ่งปีก่อน “เธอรู้ว่าเธอเป็นลูกของใคร ดังนั้นดูแลเธอให้ดี” “ถ้าเกิดอะไรขึ้นกับเด็ก เราจะคอยดูคุณ” เด็กหญิงที่อยู่ในอ้อมแขนของเธอตัวเล็กมาก Damary คิดว่าเธอไม่น่าจะเกินห้าวัน เธอกลับไปที่ห้องนั่งเล่นโดยไม่ถามอะไรอีก นั่งลงและเริ่มร้องไห้ เธอแค่ “มี” ลูก แม่ของเธอซึ่งพาลูกสาววัย 3 ขวบของ Damary นอนค้างคืนออกมาจากห้องนอน พวกเขาคุยกันถึงวิธีที่พวกเขาจะรับมือกับลูกสองคนแต่ไม่มีงานทำ… Continue reading ผู้หญิง 100 คน: เล่นเป็นแม่กับลูกแก๊งของเอลซัลวาดอร์ ตอนที่ 1

‘เรื่องอื้อฉาว blackface ที่เขย่ามหาวิทยาลัยของฉัน’

‘The blackface scandal that rocked my campus’ ‘เรื่องอื้อฉาว blackface ที่เขย่ามหาวิทยาลัยของฉัน’ คือวันจันทร์ที่ 9 เมษายน 2018 นักศึกษาในวิทยาเขตทั้งหมดต่างพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้น ภาพถ่ายของนักศึกษาธุรกิจเกษตร Kyler Watkins ที่มีใบหน้าเป็นสีดำนำมาซึ่งการขอโทษอย่างรวดเร็วจากภราดรภาพ – Lambda Chi Alpha – ที่จัดงานเลี้ยง คำแถลงระบุว่ามีการจัดกิจกรรมซึ่งทีมต่างๆ จะถูกแสดงด้วยสี โดยมีนักเรียนคนหนึ่งใช้ blackface เพื่อแสดงว่าเขาอยู่ในทีมสีดำ “เรารู้สึกเสียใจอย่างยิ่งและอับอายที่ไม่ได้รับรู้ถึงผลกระทบทางเชื้อชาติที่เกิดขึ้น” รายงานกล่าว “แม้ว่าเราจะไม่ใช่ความตั้งใจของเราที่จะกระตุ้นความตึงเครียดทางเชื้อชาติ แต่เราเข้าใจดีถึงผลกระทบด้านลบที่ภาพนี้มีอยู่กับเพื่อนของเรา” แต่แล้วกลับกลายเป็นว่ามีรูปถ่ายที่สอง ซึ่งแสดงให้เห็นสมาชิกคนอื่นๆ ในกลุ่มภราดรภาพวางตัวเป็นพวกอันธพาลชาวเม็กซิกัน พวกเขามีข้อความต่อต้านการย้ายถิ่นฐานที่เหยียดผิวบนแขนของพวกเขาขณะที่พวกเขาแสดงป้ายแก๊งปลอม สวมกางเกงยีนส์หลวม ๆ สร้อยคอทองคำและผ้าพันคอ เนื่องจากมีผู้ประท้วงเกือบ 400 คนเดินขบวนไปทั่วมหาวิทยาลัย ฉันเห็นกลุ่มผู้ประท้วงกลุ่มเล็กๆ เยาะเย้ยจากข้างสนาม พวกเขาไม่ประสงค์ออกนาม แต่มีคนหนึ่งบอกฉันว่าการประท้วงเกินสัดส่วน เขากล่าวว่า Kyler Watkins ไม่ควรถูกลงโทษ: “ไม่ใช่ว่าเขาไม่ได้ตั้งใจและโพสต์เนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องนี้เพื่อทำให้คนอื่นขุ่นเคือง มันเป็นเพียงทางเลือกส่วนตัวเช่นเขากำลังดื่มในงานปาร์ตี้ คุณรู้ไหม”… Continue reading ‘เรื่องอื้อฉาว blackface ที่เขย่ามหาวิทยาลัยของฉัน’

คริสตินา โวเกล จากอุบัติเหตุรถล้มซึ่งทำให้เธอเป็นอัมพาต: ‘ฉันเรียนรู้ที่จะร้องไห้เพราะว่ามันแย่แค่ไหนก็ไม่เป็นไร’

Kristina Vogel on crash that left her paralysed: ‘I’ve learned it is OK to cry at how bad it is’ คริสตินา โวเกล จากอุบัติเหตุรถล้มซึ่งทำให้เธอเป็นอัมพาต: ‘ฉันเรียนรู้ที่จะร้องไห้เพราะว่ามันแย่แค่ไหนก็ไม่เป็นไร’ “เพื่อนและครอบครัวของฉันหลายคนไม่เคยเห็นฉันร้องไห้ แต่ไม่เป็นไรที่จะร้องไห้และรู้สึกแย่ มันคือ “มันแย่ ฉันเดินต่อไปไม่ได้แล้ว “บางครั้งฉันโทรหาเพื่อนแล้วเราก็ร้องไห้ไม่กี่นาที ไม่เป็นไร ฉันเช็ดน้ำตาแล้วไปต่อ” Kristina Vogel เป็นผู้หญิงที่โดดเด่นในชีวิตแรกของเธอในฐานะนักปั่นจักรยานทางกรีฑาระดับซูเปอร์สตาร์ และเธอก็กลายเป็นคนที่โดดเด่นมากขึ้นในช่วงที่สองของเธอ เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน ปีนี้ ระหว่างเซสชั่นการฝึกอบรมด้านกฎระเบียบที่ Cottbus velodrome ในเยอรมนีบ้านเกิดของเธอ โวเกลชนกับนักปั่นจักรยานชาวดัตช์ที่กำลังฝึกยืนของเขาอยู่ เธอเดินทางด้วยความเร็วเกือบ 40 ไมล์ต่อชั่วโมง แรงกระแทกได้ตัดไขสันหลังของเธอที่กระดูกสันหลังส่วนทรวงอกที่เจ็ด วลีทางการแพทย์ที่ตรงไปตรงมาและไม่มีตัวตนสำหรับผลลัพธ์ที่ร้ายแรงที่สุด “มันเป็นวันธรรมดา เราได้วางแผนบางอย่างในตอนบ่ายสำหรับวันเกิดของ [เพื่อนนักปั่นจักรยาน] Max Levy… Continue reading คริสตินา โวเกล จากอุบัติเหตุรถล้มซึ่งทำให้เธอเป็นอัมพาต: ‘ฉันเรียนรู้ที่จะร้องไห้เพราะว่ามันแย่แค่ไหนก็ไม่เป็นไร’

Angel of the North: ไอคอนที่แทบไม่เคยสร้างมาก่อน

Angel of the North: The icon that was nearly never built Angel of the North: ไอคอนที่แทบไม่เคยสร้างมาก่อน เมื่อนางฟ้ามาถึงเกตส์เฮดในกลางดึกของเดือนกุมภาพันธ์ที่อากาศอบอุ่นอย่างไม่สมควรเมื่อ 20 ปีที่แล้ว ได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นราชวงศ์ ขบวนรถและปีกเคลื่อนตัวผ่านฝูงชนที่โบกมือ สว่างไสวด้วยไฟหน้าคุ้มกันของตำรวจและไฟถนน ตามด้วยขบวนรถท้ายรถ “ทุกคนได้รับคำสั่งให้อยู่ห่างๆ แต่พวกเขาไม่ได้ทำ” กอร์มลีย์กล่าว “ตอนเที่ยงเรามี 2,000 คนที่นั่น” แกรี่ พอร์เตอร์ คนขับรถพ่วง 48 ล้อบรรทุกร่างของนางฟ้า เล่าถึงผู้คนใน “ทุกซอกทุกมุม ทุกวงเวียน ทุกทาง นับแสน ทุกหนทุกแห่ง” เขาได้ขับเส้นทาง 28 ไมล์จากฮาร์ทลี่พูลซ้ำแล้วซ้ำเล่า ได้รื้อป้ายถนนและเสาไฟที่ไม่สะดวกออกแล้ว “นั่นไม่ใช่วันที่จะต้องเสียมุมและชนอะไรบางอย่าง” เขากล่าว ซิด เฮนเดอร์สัน ซึ่งเป็นประธานคณะกรรมการห้องสมุดและศิลปะของสภาเกตส์เฮดกล่าว “มันคงไม่น่าตื่นเต้นเท่า [ระหว่างวัน] หรอกเหรอ?” เขาพูดว่า. ทว่าในช่วงแปดปีที่ผ่านมา ทูตสวรรค์อาจถูกระงับไปตลอดกาล… Continue reading Angel of the North: ไอคอนที่แทบไม่เคยสร้างมาก่อน

โฆษณาโจมตีบดขยี้ฝ่ายค้านหรือไม่?

Do attack ads crush the opposition? โฆษณาโจมตีบดขยี้ฝ่ายค้านหรือไม่? เหลือเวลาอีกไม่ถึงหนึ่งเดือนก่อนการเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐฯ และนั่นหมายความว่าโฆษณาที่เคาะประตูฝ่ายค้านกำลังมาอย่างหนาแน่นและรวดเร็ว แต่ “โฆษณาโจมตี” ได้ผลหรือไม่และอะไรคือข้อดี? โฆษณาโจมตีไม่ใช่สถาบันอเมริกันที่มีลักษณะเฉพาะ แต่มีตัวอย่างที่ทรงพลังที่สุดจำนวนมากมาจากสหรัฐอเมริกา โฆษณาหาเสียงของลินดอน จอห์นสัน เดซี่ แม้จะแสดงให้เห็นเพียงครั้งเดียว แต่ก็เป็นส่วนหนึ่งในชัยชนะอย่างถล่มทลายเหนือแบร์รี โกลด์วอเตอร์ในปี 2507 การเรียกร้องอันน่าสะพรึงกลัวของอันตรายจากสงครามนิวเคลียร์ทำให้เกิดการโต้เถียงกัน แต่เกือบห้าทศวรรษที่นักรัฐศาสตร์หลายคนเชื่อว่าการโฆษณาเชิงลบได้ผล สามารถเสริมการโฆษณาในเชิงบวกในขั้นตอนต่างๆ ของแคมเปญ ศ.สตีเฟน แอนโซลาเบเฮเร จากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด และผู้เขียนร่วมของ Going Negative: How Political Advertising Alienates and Polarizes the American Electorate กล่าวว่า “ในช่วงต้นของการรณรงค์ คุณจะเห็นโฆษณาเชิงบวกมากมายเมื่อผู้สมัครแนะนำตัวเอง “เหลือเพียงพยายามทำให้เสียชื่อเสียง ต่อมาในแคมเปญ คุณเห็นพวกเขาพยายามเรียกร้องความสนใจไปที่ความล้มเหลว “อาจเป็นปัญหา อาจเป็นเรื่องอื้อฉาว” โฆษณา Daisy จากปี 1964 ไม่ได้กล่าวถึง ฝ่ายตรงข้ามของจอห์นสัน ผู้ชมต้องอนุมานว่าความหมายก็คือนโยบายของโกลด์วอเตอร์อาจนำไปสู่ความหายนะ… Continue reading โฆษณาโจมตีบดขยี้ฝ่ายค้านหรือไม่?

ใครอยู่เบื้องหลังการโจมตีต่อต้านกลุ่มเซมิติกของสหรัฐฯ ที่เพิ่มขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้

Who’s behind recent rise in US anti-Semitic attacks?   ใครอยู่เบื้องหลังการโจมตีต่อต้านกลุ่มเซมิติกของสหรัฐฯ ที่เพิ่มขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ ขณะที่โลกดูการสู้รบในอิสราเอลและฉนวนกาซา ชาวยิวสหรัฐฯ ได้ทนต่อการโจมตีที่ต่อต้านกลุ่มเซมิติกเพิ่มขึ้นในระดับที่ไม่เคยเห็นมาก่อนในช่วงความขัดแย้งในตะวันออกกลางครั้งก่อน ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า ยังเร็วเกินไปที่จะบอกว่าการจู่โจมที่มีรายละเอียดสูง รวมถึงการทะเลาะวิวาทตอนกลางวันในไทม์สแควร์ของนครนิวยอร์ก ชี้ให้เห็นถึงแนวโน้ม หรือเป็นส่วนหนึ่งของเหตุการณ์ดังกล่าวที่เกิดขึ้นทั่วประเทศในระดับสูงอยู่แล้วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ความรุนแรงและการล่วงละเมิดที่มุ่งเป้าไปที่ชาวยิวอเมริกันได้ปะทุขึ้นจากฝั่งหนึ่งไปอีกฝั่งหนึ่ง ท่ามกลางการต่อสู้ 11 วันระหว่างชาวอิสราเอลและชาวปาเลสไตน์ที่สิ้นสุดด้วยการหยุดยิงเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม เหตุการณ์ดังกล่าวรวมถึงร้านอาหารกลางแจ้งในลอสแองเจลิสซึ่งถูกทำร้ายร่างกายโดยกลุ่มที่ถือธงปาเลสไตน์ ความรุนแรงต่อชาวยิวออร์โธดอกซ์ในนิวยอร์กซิตี้ ซึ่งเป็นบ้านของชาวยิวที่ใหญ่ที่สุดนอกอิสราเอล และภาพของนาซีโพสต์ในโบสถ์ยิวในอลาสก้าในสัปดาห์นี้ การประท้วงที่สนับสนุนชาวปาเลสไตน์และการก่อกวนต่อต้านชาวยิวในธรรมศาลาซึ่งกำลังเพิ่มความปลอดภัยอย่างรวดเร็วเนื่องจากการโจมตี ยังได้รับการบันทึกในรัฐอิลลินอยส์และฟลอริดา ประธานาธิบดีโจ ไบเดน เขียนบน Twitter เมื่อวันจันทร์ว่า “การโจมตีชุมชนชาวยิวครั้งล่าสุดนี้น่ารังเกียจ และพวกเขาต้องหยุด” ตัวเลขล่าสุดแสดงอะไร? ตามรายงานของตำรวจนครนิวยอร์ก ในปีนี้ มีรายงานอาชญากรรมที่ต่อต้านกลุ่มเซมิติกถึง 80 ครั้ง เทียบกับ 62 ครั้งในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว พวกเขาได้เพิ่มการลาดตระเวนในชุมชนชาวยิว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในละแวกใกล้เคียงของชาวยิวออร์โธดอกซ์ที่เสื้อผ้าของชาวยิวแบบดั้งเดิมมองเห็นได้เพิ่มโอกาสที่จะถูกโจมตี สันนิบาตต่อต้านการหมิ่นประมาท (ADL) ซึ่งติดตามเหตุการณ์ความรุนแรงและอคติต่อต้านชาวยิว กล่าวว่าพวกเขาเห็นรายงานต่อต้านชาวยิวเพิ่มขึ้น 75%… Continue reading ใครอยู่เบื้องหลังการโจมตีต่อต้านกลุ่มเซมิติกของสหรัฐฯ ที่เพิ่มขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้

อิสราเอล-ฉนวนกาซา: คนหนุ่มสาวชาวอเมริกันที่มีความขัดแย้ง – และการเคลื่อนไหวทางสังคม

Israel-Gaza: Young Americans on the conflict – and online activism อิสราเอล-ฉนวนกาซา: คนหนุ่มสาวชาวอเมริกันที่มีความขัดแย้ง – และการเคลื่อนไหวทางสังคม ในขณะที่ความรุนแรงเพิ่มขึ้นระหว่างชาวอิสราเอลและชาวปาเลสไตน์ ฉากแห่งการทำลายล้างและการเรียกร้องให้ดำเนินการสะท้อนกลับผ่านหน้าจอโทรศัพท์ในสหรัฐอเมริกา ข้อความในโซเชียลมีเดียเหล่านี้เปลี่ยนทัศนคติในประเทศที่มักถูกมองว่าเป็นพันธมิตรที่เข้มแข็งที่สุดของอิสราเอลหรือเพียงแค่ขจัดความแตกต่างจากความขัดแย้งที่ซับซ้อนและยาวนาน? คนเชื้อสายปาเลสไตน์กล่าวว่าการเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องของโซเชียลมีเดียนั้นเป็นช่วงเวลาของแหล่งต้นน้ำที่คล้ายคลึงกับการประท้วงต่อต้านความอยุติธรรมทางเชื้อชาติทั่วโลกเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว ผู้ที่มีความผูกพันกับอิสราเอลกล่าวว่าการบรรยายออนไลน์ทำให้เข้าใจผิดและทำให้ประเด็นง่ายขึ้น เพื่อสนับสนุนการบรรยายเรื่อง ‘ผู้ถูกกดขี่และผู้กดขี่’ จากผลสำรวจของ Gallup เมื่อเร็วๆ นี้ ชาวอเมริกัน 75% ยังคงมีมุมมองที่ดีต่ออิสราเอล แต่จำนวนที่เพิ่มขึ้นนั้นเห็นอกเห็นใจชาวปาเลสไตน์ ‘ฉันดีใจที่มีคนเข้าใจในตอนนี้’ ไลลา วัย 30 ปี อาศัยอยู่ในนิวออร์ลีนส์ หลุยเซียน่า แต่ความทรงจำแรกของเธอมาจากสองปีที่เธออาศัยอยู่ในเวสต์แบงก์ที่อิสราเอลยึดครองในปี 1990 ขณะเรียนโรงเรียนอนุบาลในเมืองรามัลเลาะห์ ทุนบริหาร เธอหวนนึกถึงว่าเธอพูดภาษาอาหรับได้คล่องแคล่วแค่ไหนในตอนนั้น แต่เธอยังจำจุดตรวจระหว่างทางไปโรงเรียนได้ทุกวัน และคำเตือนจากพ่อแม่ของเธอให้หลีกเลี่ยงทหารอิสราเอล “ตอนที่ฉันเล่นกับเด็กๆ ในละแวกของเรา เด็กผู้หญิงทั้งหมดเป็นชาวปาเลสไตน์ และเด็กผู้ชายก็จะเล่นเป็นทหารอิสราเอล เป็นเกมสงครามชนิดหนึ่ง” ไลลาเล่า เธอเสริมว่า: “ฉันกลัวทหารอิสราเอลมาโดยตลอด ฉันไม่ต้องการใครมาบอกฉันในฐานะเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ว่าพวกเขาไม่ได้คิดดีต่อเรา” ครอบครัวนี้ตั้งใจจะสร้างชีวิตของพวกเขาในเวสต์แบงก์… Continue reading อิสราเอล-ฉนวนกาซา: คนหนุ่มสาวชาวอเมริกันที่มีความขัดแย้ง – และการเคลื่อนไหวทางสังคม

รายงานวิจัยของกลุ่มวิจัยในสหรัฐฯระบุว่ามลพิษทางอากาศอาจทำให้อายุขัยของชาวอินเดียอายุสั้นลงได้ถึง 9 ปี

Air pollution may reduce life expectancy of Indians by nine years, says study รายงานวิจัยของกลุ่มวิจัยในสหรัฐฯระบุว่ามลพิษทางอากาศอาจทำให้อายุขัยของชาวอินเดียอายุสั้นลงได้ถึง 9 ปี การศึกษาระบุว่าผู้คน 480 ล้านคนในภาคเหนือของอินเดียเผชิญกับ “มลพิษทางอากาศในระดับที่รุนแรงที่สุดในโลก” และเมื่อเวลาผ่านไป ระดับสูงเหล่านี้ได้ขยายครอบคลุมส่วนอื่นๆ ด้วย นโยบายอากาศบริสุทธิ์ที่เข้มงวดสามารถเพิ่มอายุชีวิตของผู้คนได้นานถึงห้าปี เมืองต่างๆ ในอินเดียมักครองอันดับมลพิษทั่วโลกและอากาศไม่ดีคร่าชีวิตผู้คนไปมากกว่าหนึ่งล้านคนทุกปี รายงานโดยสถาบันนโยบายพลังงานแห่งมหาวิทยาลัยชิคาโก (EPIC) กล่าวว่าอินเดียตอนเหนือหายใจเอา “ระดับมลพิษที่แย่กว่าที่อื่นในโลกถึง 10 เท่า” มลพิษทางอากาศนี้แผ่ขยายออกไปกว่าทศวรรษนอกภูมิภาคไปยังรัฐทางตะวันตกและตอนกลางของอินเดีย เช่น รัฐมหาราษฏระและรัฐมัธยประเทศ ซึ่งปัจจุบันคนทั่วไปสูญเสียอายุขัยระหว่างสองถึงสามปีเมื่อเทียบกับต้นปี 2543 . ข้อมูลใหม่จากรายงานดัชนีชีวิตคุณภาพอากาศโดย EPIC ระบุว่าผู้อยู่อาศัยในเมืองหลวงเดลีสามารถเห็นชีวิตเพิ่มขึ้นถึง 10 ปี หากมลพิษทางอากาศลดลงเพื่อให้เป็นไปตามแนวทางขององค์การอนามัยโลก (WHO) ที่ 10 ไมโครกรัม/ลบ.ม. . ในปี 2019 ความเข้มข้นของฝุ่นละอองเฉลี่ยของอินเดียอยู่ที่ 70.3 ไมโครกรัม/ลบ.ม. ซึ่งสูงที่สุดในโลก… Continue reading รายงานวิจัยของกลุ่มวิจัยในสหรัฐฯระบุว่ามลพิษทางอากาศอาจทำให้อายุขัยของชาวอินเดียอายุสั้นลงได้ถึง 9 ปี

มลพิษในนิวเดลี: ไฟไหม้ฟาร์มส่งผลอย่างไร?

Delhi pollution: What’s the contribution of farm fires? มลพิษในนิวเดลี: ไฟไหม้ฟาร์มส่งผลอย่างไร? รัฐบาลอินเดียกำลังใช้มาตรการฉุกเฉินเพื่อจัดการกับมลพิษระดับรุนแรงที่ส่งลงมาในกรุงเดลี เมืองหลวงในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา โดยทั่วไปหมอกควันจะเลวร้ายที่สุดในฤดูหนาว มีการกล่าวโทษจากหลายปัจจัย เช่น การเผาตอซังในฟาร์ม การปล่อยมลพิษจากโรงงาน ควันไฟจราจร รูปแบบสภาพอากาศทั่วไป ตลอดจนดอกไม้ไฟที่จุดไฟบนท้องฟ้ายามค่ำคืนระหว่างเทศกาลดิวาลี แต่ปัจจัยเหล่านี้มีส่วนทำให้เกิดปัญหามากน้อยเพียงใด มลพิษทางอากาศใน เดลี เป็นอย่างไร ปีที่แล้ว ผู้คนราว 57,000 คนเสียชีวิตก่อนวัยอันควรในกรุงเดลี อันเป็นผลมาจากการสัมผัสกับมลพิษทางอากาศตามรายงานของกรีนพีซ แม้จะล็อกดาวน์จากโควิดก็ตาม ทางการเดลีได้ประกาศปิดโรงเรียน สำนักงาน และเสนอให้ล็อกดาวน์ เพื่อตอบสนองต่อสภาพอากาศเลวร้ายล่าสุด หัวหน้าผู้พิพากษาของอินเดีย NV Ramana ได้สั่งให้รัฐและรัฐบาลกลางดำเนินมาตรการฉุกเฉินเพิ่มเติม • อากาศในเดลีเป็นพิษหลังจากดอกไม้ไฟที่ดิวาลี ระดับอนุภาคที่เป็นอันตรายในบรรยากาศ – ที่รู้จักกันในชื่อ PM2.5 – ปัจจุบันอยู่เหนือแนวทางสากลที่กำหนดโดยองค์การอนามัยโลก (WHO) ปัจจัยที่ทำให้เกิดมลพิษทางอากาศคืออะไร? รัฐบาลกลางกล่าวว่าการเผาตอซังในฟาร์มตามฤดูกาลมีส่วนทำให้เกิดมลพิษเพียงส่วนเล็กๆ ไม่เกิน 10% ของทั้งหมด ทุกๆ ต้นฤดูหนาว ชาวนารายย่อยรอบๆ… Continue reading มลพิษในนิวเดลี: ไฟไหม้ฟาร์มส่งผลอย่างไร?